شروط الخدمة
آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026
هذه الترجمة مقدمة لتسهيل الاطلاع. في حال وجود أي اختلاف عن النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
هذه الشروط اتفاقية بينك وبين [Company legal name] ("Nuit" أو "نحن") لاستخدام تطبيق Nuit Privé وخدماته. بإنشاء حساب أو استخدام Nuit، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية لدينا.
الأهلية
يجب أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل وأن تكون قادرًا على إبرام عقد ملزم لاستخدام Nuit. تتطلب العضوية التحقق من الهوية والعمر.
العضوية
Nuit خدمة عضوية خاصة. تُراجع الطلبات بشكل فردي، ويجوز لنا قبول أي طلب أو وضعه على قائمة الانتظار أو رفضه وفقًا لتقديرنا. العضوية شخصية ولا يجوز نقلها أو مشاركتها أو بيعها. يجوز لنا تعليق أو إنهاء أي عضوية تخالف هذه الشروط أو إرشادات المجتمع.
حسابك
أنت مسؤول عن النشاط في حسابك وعن الحفاظ على أمان هاتفك ووسائل تسجيل الدخول. يجب أن تكون المعلومات التي تقدمها دقيقة وخاصة بك.
إرشادات المجتمع
يقوم Nuit على الموافقة المتبادلة والخصوصية والاحترام. وتوافق على ألا:
- تضايق الأعضاء الآخرين أو موظفي الأماكن أو تهددهم أو تضغط عليهم
- تتواصل مع أعضاء لم يوافقوا على ذلك، أو تستمر بعد أن يرفض أحدهم
- تشارك البيانات الشخصية أو الصور أو الرسائل الخاصة بعضو آخر دون موافقته
- تلتقط صورًا أو مقاطع فيديو حيث يمنع المكان ذلك
- تنتحل هوية غير هويتك أو تستخدم حساب شخص آخر
- تستخدم Nuit لأي غرض غير قانوني
أبلغ عن أي مخاوف من قسم الأمان في التطبيق. إذا كنت في خطر مباشر، فاتصل بخدمات الطوارئ المحلية أولًا.
الحجوزات والعربون والمدفوعات
الأماكن أعمال مستقلة. يحدد كل مكان الطاولات والحد الأدنى للإنفاق وقواعد اللباس والدخول وقواعد المكان، ويجوز له رفض الدخول وفقًا لتقديره. عند الحجز، قد يُطلب منك دفع عربون يُخصم من الحد الأدنى للإنفاق في تلك الليلة. يحدد المكان شروط الإلغاء والاسترداد وتُعرض عليك قبل الدفع. تعالج Stripe المدفوعات وفقًا لشروطها.
طلبات الكونسيرج
عندما تطلب من الكونسيرج لدينا طلب الدخول إلى مكان أو نادٍ خاص، فإننا ننقل طلبك. الموافقة تعود إلى المكان أو النادي، ولا يمكننا ضمان الدخول.
محتواك
تحتفظ بملكية ما تنشره، مثل ملفك الشخصي ورسائلك. وتمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستضافة هذا المحتوى وعرضه ونقله لغرض تشغيل Nuit فقط. أنت مسؤول عن محتواك وتؤكد أن لديك الحق في مشاركته.
محتوانا
اسم Nuit وشعاره وتصميمه وتطبيقه مملوكة لنا ومحمية بموجب القانون. لا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية له إلا بالقدر الذي يسمح به القانون.
خدمات الأطراف الثالثة
يتضمن Nuit خدمات من أطراف أخرى، مثل خرائط Apple وGoogle Maps Platform وPersona وStripe. ويخضع استخدامك لتلك الميزات لشروطها أيضًا. لسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة أو عن سلع الأماكن وخدماتها.
إخلاء المسؤولية
يُقدَّم Nuit "كما هو" و"حسب التوفر". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية. لا نضمن توفر أي مكان أو طاولة أو فعالية.
حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون Nuit مسؤولًا عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، ولا عن خسارة الأرباح أو البيانات. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بـ Nuit على المبلغ الأكبر بين ما دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة أو 100 دولار أمريكي.
التعويض
توافق على تعويض Nuit عن أي مطالبات تنشأ عن إساءة استخدامك للخدمة أو مخالفتك لهذه الشروط.
إنهاء الاستخدام
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الملف الشخصي. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط. تظل الأقسام التي يقتضي طابعها استمرارها، مثل الملكية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية، سارية بعد الإنهاء.
التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. إذا كانت التغييرات جوهرية، فسنخطرك في التطبيق قبل سريانها. ويعني استمرارك في استخدام Nuit بعد ذلك قبولك للشروط المحدّثة.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية [State] دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. تُحل النزاعات أمام المحاكم الكائنة في [County, State]، ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك.
Apple
هذه الشروط بينك وبين Nuit، وليست مع Apple. Apple غير مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، وليست ملزمة بتقديم الصيانة أو الدعم، وغير مسؤولة عن أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك المسؤولية عن المنتج أو الامتثال القانوني أو الملكية الفكرية. إذا لم يتوافق التطبيق مع أي ضمان سارٍ، يمكنك إخطار Apple، وستعيد Apple سعر الشراء إن وُجد. تعد Apple وشركاتها التابعة مستفيدين من الغير من هذه الشروط ويحق لها إنفاذها تجاهك. وتؤكد أنك لست موجودًا في دولة تخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة وأنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة.
التواصل
support@nuitprive.com
[Company legal name], [registered address]