Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et [Company legal name] (« Nuit », « nous ») pour l’utilisation de l’app et des services Nuit Privé. En créant un compte ou en utilisant Nuit, vous acceptez ces conditions ainsi que notre Politique de confidentialité.

Admissibilité

Vous devez avoir au moins 21 ans et être en mesure de conclure un contrat contraignant pour utiliser Nuit. L’adhésion requiert une vérification d’identité et d’âge.

Adhésion

Nuit est un service d’adhésion privé. Les candidatures sont examinées individuellement et nous pouvons accepter, mettre en liste d’attente ou refuser toute candidature à notre discrétion. L’adhésion est personnelle et ne peut être ni cédée, ni partagée, ni vendue. Nous pouvons suspendre ou résilier une adhésion qui enfreint ces conditions ou nos règles de la communauté.

Votre compte

Vous êtes responsable de l’activité de votre compte et de la sécurité de votre téléphone et de vos moyens de connexion. Les informations que vous fournissez doivent être exactes et vous appartenir.

Règles de la communauté

Nuit repose sur le consentement mutuel, la confidentialité et le respect. Vous vous engagez à ne pas :

• harceler, menacer ou faire pression sur d’autres membres ou sur le personnel des établissements
• contacter des membres qui n’y ont pas consenti, ni insister après un refus
• partager les données personnelles, photos ou messages d’un autre membre sans son consentement
• prendre des photos ou vidéos là où un établissement l’interdit
• mentir sur votre identité ou utiliser le compte de quelqu’un d’autre
• utiliser Nuit à des fins illicites

Signalez tout problème depuis la section Sécurité de l’app. En cas de danger immédiat, contactez d’abord les services d’urgence locaux.

Réservations, acomptes et paiements

Les établissements sont des entreprises indépendantes. Les tables, montants minimums, codes vestimentaires, conditions d’entrée et règles de la maison sont fixés par chaque établissement, qui peut refuser l’entrée à sa discrétion. Lors d’une réservation, un acompte peut vous être demandé ; il est déduit de votre minimum le soir même. Les conditions d’annulation et de remboursement sont fixées par l’établissement et vous sont présentées avant le paiement. Les paiements sont traités par Stripe selon ses conditions.

Demandes au concierge

Lorsque vous demandez à notre concierge de solliciter un accès à un établissement ou à un club privé, nous transmettons votre demande. L’accord relève de l’établissement ou du club, et nous ne pouvons pas garantir l’entrée.

Votre contenu

Vous restez propriétaire de ce que vous publiez, comme votre profil et vos messages. Vous nous accordez une licence limitée pour héberger, afficher et transmettre ce contenu uniquement afin d’exploiter Nuit. Vous êtes responsable de votre contenu et confirmez avoir le droit de le partager.

Notre contenu

Le nom, le logo, le design et l’app Nuit nous appartiennent et sont protégés par la loi. Vous ne pouvez pas copier, modifier ou faire de l’ingénierie inverse sur l’app, sauf dans la mesure permise par la loi.

Services tiers

Nuit intègre des services de tiers, comme Apple Plans, Google Maps Platform, Persona et Stripe. L’utilisation de ces fonctions est également soumise à leurs conditions. Nous ne sommes pas responsables des services tiers ni des produits et services des établissements.

Exclusions de garantie

Nuit est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite. Nous ne garantissons la disponibilité d’aucun établissement, table ou événement.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Nuit ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de bénéfices ou de données. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à Nuit est limitée au plus élevé des deux montants suivants : les sommes que vous nous avez versées au cours des 12 mois précédant la réclamation ou 100 dollars américains.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser Nuit contre toute réclamation résultant d’une mauvaise utilisation du service ou d’une violation de ces conditions.

Fin de l’utilisation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Profil. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès si vous enfreignez ces conditions. Les clauses qui, par nature, doivent perdurer, comme la propriété, les exclusions de garantie et la limitation de responsabilité, survivent à la résiliation.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si les modifications sont importantes, nous vous en informerons dans l’app avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser Nuit ensuite vaut acceptation des conditions mises à jour.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de l’État de [State], sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges seront tranchés par les tribunaux situés à [County, State], sauf disposition contraire de la loi applicable.

Apple

Ces conditions vous lient à Nuit, et non à Apple. Apple n’est pas responsable de l’app ni de son contenu, n’a aucune obligation d’en assurer la maintenance ou l’assistance et n’est responsable d’aucune réclamation liée à l’app, y compris en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale ou de propriété intellectuelle. Si l’app n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat, le cas échéant. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre. Vous confirmez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain et ne figurer sur aucune liste de personnes interdites ou restreintes du gouvernement américain.

Contact

support@nuitprive.com

[Company legal name], [registered address]