Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Questi termini costituiscono un accordo tra te e [Company legal name] ("Nuit", "noi") per l’uso dell’app e dei servizi Nuit Privé. Creando un account o usando Nuit, accetti questi termini e la nostra Informativa sulla privacy.
Requisiti
Per usare Nuit devi avere almeno 21 anni ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante. L’iscrizione richiede la verifica di identità ed età.
Iscrizione
Nuit è un servizio privato su iscrizione. Le candidature vengono esaminate singolarmente e possiamo accettare, mettere in lista d’attesa o rifiutare qualsiasi candidatura a nostra discrezione. L’iscrizione è personale e non può essere trasferita, condivisa o venduta. Possiamo sospendere o chiudere un’iscrizione che violi questi termini o le nostre linee guida della community.
Il tuo account
Sei responsabile dell’attività del tuo account e della sicurezza del tuo telefono e dei tuoi metodi di accesso. Le informazioni che fornisci devono essere accurate e tue.
Linee guida della community
Nuit si basa sul consenso reciproco, sulla privacy e sul rispetto. Ti impegni a non:
- molestare, minacciare o fare pressione su altri membri o sul personale dei locali
- contattare membri che non hanno dato il consenso, né insistere dopo un rifiuto
- condividere dati personali, foto o messaggi di un altro membro senza consenso
- scattare foto o girare video dove un locale lo vieta
- fornire una falsa identità o usare l’account di un’altra persona
- usare Nuit per scopi illeciti
Segnala eventuali problemi dalla sezione Sicurezza dell’app. Se sei in pericolo immediato, contatta prima i servizi di emergenza locali.
Prenotazioni, depositi e pagamenti
I locali sono attività indipendenti. Tavoli, spese minime, dress code, ingresso e regole della casa sono stabiliti da ciascun locale, che può rifiutare l’ingresso a sua discrezione. Quando prenoti, potrebbe esserti chiesto un deposito, che viene scalato dalla spesa minima della serata. Le condizioni di cancellazione e rimborso sono stabilite dal locale e ti vengono mostrate prima del pagamento. I pagamenti sono elaborati da Stripe secondo i suoi termini.
Richieste al concierge
Quando chiedi al nostro concierge di richiedere l’accesso a un locale o a un club privato, inoltriamo la tua richiesta. L’approvazione spetta al locale o al club e non possiamo garantire l’ingresso.
I tuoi contenuti
Resti proprietario di ciò che pubblichi, come il tuo profilo e i tuoi messaggi. Ci concedi una licenza limitata per ospitare, mostrare e trasmettere tali contenuti al solo scopo di gestire Nuit. Sei responsabile dei tuoi contenuti e confermi di avere il diritto di condividerli.
I nostri contenuti
Il nome, il logo, il design e l’app Nuit sono di nostra proprietà e protetti dalla legge. Non puoi copiare, modificare o decompilare l’app, salvo nei limiti consentiti dalla legge.
Servizi di terzi
Nuit include servizi di terzi, come Apple Mappe, Google Maps Platform, Persona e Stripe. L’uso di tali funzioni è soggetto anche ai loro termini. Non siamo responsabili dei servizi di terzi né dei prodotti e servizi dei locali.
Esclusioni di garanzia
Nuit è fornito "così com’è" e "secondo disponibilità". Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo ogni garanzia, espressa o implicita. Non garantiamo la disponibilità di alcun locale, tavolo o evento.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Nuit non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti o dati. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a Nuit è limitata al maggiore tra gli importi che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa e 100 dollari statunitensi.
Manleva
Accetti di tenere indenne Nuit da pretese derivanti dall’uso improprio del servizio o dalla violazione di questi termini.
Fine dell’utilizzo
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Profilo. Possiamo sospendere o chiudere l’accesso se violi questi termini. Le sezioni che per loro natura devono restare valide, come proprietà, esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità, sopravvivono alla cessazione.
Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini. In caso di modifiche rilevanti, ti avviseremo nell’app prima che entrino in vigore. Continuare a usare Nuit dopo tale momento significa accettare i termini aggiornati.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato di [State], senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Le controversie saranno risolte dai tribunali di [County, State], salvo diversa disposizione della legge applicabile.
Apple
Questi termini sono tra te e Nuit, non Apple. Apple non è responsabile dell’app né dei suoi contenuti, non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza e non è responsabile di alcuna pretesa relativa all’app, incluse quelle di responsabilità da prodotto, conformità normativa o proprietà intellettuale. Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informare Apple, che ti rimborserà l’eventuale prezzo d’acquisto. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti. Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti e di non essere incluso in alcun elenco di soggetti vietati o soggetti a restrizioni del governo degli Stati Uniti.
Contatti
support@nuitprive.com
[Company legal name], [registered address]